Hebreos 11:29

Compartir

Hebreos 11:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por la fe el pueblo cruzó el mar Rojo como por tierra seca; pero cuando los egipcios intentaron cruzarlo, se ahogaron.

Hebreos 11:29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los israelitas confiaron en Dios, y por eso cruzaron el Mar de los Juncos como si caminaran sobre tierra seca. Pero cuando los egipcios quisieron pasar, todos ellos se ahogaron.

Hebreos 11:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Por la fe, pasaron por el Mar Rojo como si pisaran tierra seca; y cuando los egipcios intentaron hacer lo mismo, murieron ahogados.

Hebreos 11:29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por fe, los israelitas pasaron el Mar Rojo como si fuera tierra seca; luego, cuando los egipcios quisieron hacer lo mismo, se ahogaron.

Hebreos 11:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca; e intentando los egipcios hacer lo mismo, fueron ahogados.

Hebreos 11:29 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por la fe pasaron el mar Rojo como por tierra seca, y cuando los egipcios lo intentaron hacer, se ahogaron.

Hebreos 11:29 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Fue por la fe que el pueblo de Israel atravesó el mar Rojo como si estuviera pisando tierra seca, pero cuando los egipcios intentaron seguirlos, murieron todos ahogados.