Hebreos 12:27

Compartir

Hebreos 12:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

La frase «una vez más» indica la remoción de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezca lo inconmovible.

Hebreos 12:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y cuando dice «otra vez», entendemos que él quitará las cosas creadas, las que se pueden mover, para dejar las cosas que no pueden ser movidas.

Hebreos 12:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y esta frase, «Una vez más», significa que las cosas movibles, es decir, las cosas hechas, serán removidas para que permanezcan las inconmovibles.

Hebreos 12:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al decir «una vez más», se entiende que se quitarán las cosas creadas, lo que puede ser movido, para que permanezca lo que no puede moverse.

Hebreos 12:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.

Hebreos 12:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y esta expresión: Aún, una vez más, indica la remoción de las cosas movibles, como las cosas creadas, a fin de que permanezcan las cosas que son inconmovibles.

Hebreos 12:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Eso significa que toda la creación será agitada y removida, para que solo permanezcan las cosas inconmovibles.