Oseas 10:13

Compartir

Oseas 10:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero ustedes han cultivado la maldad, han cosechado la injusticia y han comido los frutos de la mentira. »Por haber confiado en tus carros de guerra y en tus muchos guerreros

Oseas 10:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero ustedes sembraron maldad, cosecharon crímenes y comieron el fruto de la mentira, porque confiaron en sus carros y en la multitud de sus guerreros.

Oseas 10:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Pero ustedes han sembrado maldad; por eso ahora cosechan violencia y comen el fruto de sus mentiras. Pusieron su confianza en el poder de su ejército.

Oseas 10:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ustedes abrieron surcos para la impiedad, y lo que cosecharon fue la iniquidad. Por eso comerán el fruto de la mentira, pues confiaron en sus propias ideas y en la multitud de sus guerreros.

Oseas 10:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Habéis arado impiedad, y segasteis iniquidad; comeréis fruto de mentira, porque confiaste en tu camino y en la multitud de tus valientes.

Oseas 10:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Habéis arado iniquidad, habéis segado injusticia, habéis comido fruto de mentira. Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros

Oseas 10:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Sin embargo, han cultivado perversidad y han levantado una abundante cosecha de pecados. Han comido el fruto de la mentira, confiando en su poderío militar y creyendo que los grandes ejércitos podrían mantener a su nación a salvo.