Oseas 14:2
Oseas 14:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Piensen bien lo que dirán y vuélvanse al SEÑOR con este ruego: «Perdónanos nuestras maldades y recíbenos con benevolencia, pues queremos ofrecerte el fruto de nuestros labios.
Oseas 14:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1-2 (2-3) Oseas le dijo al pueblo: «¡Israel, Israel, tu maldad te ha hecho caer! ¡Arrepiéntete y regresa a tu Dios! Llega ante él con esta oración: “Dios mío, tú eres bueno; ¡perdona nuestros pecados y acepta nuestras alabanzas!
Oseas 14:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Vuélvete al Señor y, con las mejores palabras suplicantes, dile: «No te fijes en nuestra maldad; mira lo bueno en nosotros; la ofrenda que te traemos son las palabras de nuestros labios.
Oseas 14:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
2 (3) Vuélvanse al Señor llevando con ustedes esta oración: «Perdona toda nuestra maldad y recibe con benevolencia las alabanzas que te ofrecemos.
Oseas 14:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Llevad con vosotros palabras de súplica, y volved a Jehová, y decidle: Quita toda iniquidad, y acepta el bien, y te ofreceremos la ofrenda de nuestros labios.