Isaías 1:2

Compartir

Isaías 1:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Oigan, cielos! ¡Escucha, tierra! Porque el SEÑOR ha hablado: «Yo crie hijos y los hice crecer, pero ellos se rebelaron contra mí.

Isaías 1:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios le dijo a Isaías: «Tengo un pleito contra los israelitas, y el cielo y la tierra son mis testigos. »El buey y el burro conocen a su dueño y saben quién les da de comer; pero a Israel, el pueblo que formé, le falta inteligencia, ¡se ha rebelado contra mí!

Isaías 1:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así dice el Señor: «Ustedes, los cielos, ¡oigan! Y tú, tierra, ¡escucha! He criado hijos, los he visto crecer, pero ellos han pecado contra mí.

Isaías 1:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cielo y tierra, escuchen lo que el Señor dice: «Crié hijos hasta que fueron grandes, pero ellos se rebelaron contra mí.

Isaías 1:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crie hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.

Isaías 1:2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí.

Isaías 1:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Escuchen, oh cielos! ¡Presta atención, oh tierra! Esto dice el SEÑOR: «Los hijos que crie y cuidé se han rebelado contra mí.