Isaías 10:27

Compartir

Isaías 10:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En aquel día esa carga se te quitará de los hombros y, a causa de la gordura, se romperá el yugo que llevas en el cuello.

Isaías 10:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces, yo, el Dios de Israel, los libraré de los asirios y de su terrible dominio”.

Isaías 10:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando llegue ese día, la carga de Asiria será quitada de tu hombro; de tu cerviz se quitará su yugo, y este se pudrirá por tu robustez.»

Isaías 10:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En ese día se te quitará la carga que han puesto sobre tus espaldas, y será quebrado el yugo que te han puesto en la nuca.» El invasor viene por Rimón

Isaías 10:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción.

Isaías 10:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.

Isaías 10:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En ese día, el SEÑOR acabará con la servidumbre de su pueblo. Romperá el yugo de la esclavitud y se lo quitará de los hombros.