Isaías 25:6
Isaías 25:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»El Dios todopoderoso prepara en Jerusalén un banquete para todas las naciones. Allí hay ricos manjares, comidas deliciosas, y los mejores vinos.
Isaías 25:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En este monte el Señor de los ejércitos ofrecerá un banquete a todos los pueblos. Se ofrecerán los manjares más suculentos y los vinos más refinados.
Isaías 25:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados.
Isaías 25:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sobre este monte el SEÑOR de los Ejércitos preparará para todos los pueblos un banquete de manjares especiales. Un banquete de vinos añejos, las mejores carnes y vinos selectos.
Isaías 25:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En el monte Sión, el Señor todopoderoso preparará para todas las naciones un banquete con ricos manjares y vinos añejos, con deliciosas comidas y los más puros vinos.