Isaías 26:9
Isaías 26:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Te busco por la noche; en la mañana te busco de todo corazón. Pues solo cuando tú vengas a juzgar la tierra, la gente aprenderá lo correcto.
Isaías 26:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todo mi ser te desea por las noches; por la mañana mi espíritu te busca. Pues, cuando tus juicios llegan a la tierra, los habitantes del mundo aprenden lo que es justicia.
Isaías 26:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
De día y de noche mi corazón te busca; cuando tú das una orden, todos aprenden a hacer lo bueno.
Isaías 26:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por las noches te desea mi alma, y mientras haya en mí un hálito de vida, te buscaré por la mañana porque, cuando tú emites un juicio, los que habitan este mundo aprenden a hacer justicia.
Isaías 26:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
De todo corazón suspiro por ti en la noche; desde lo profundo de mi ser te busco. Cuando tú juzgues la tierra, los hombres aprenderán lo que es justicia.
Isaías 26:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Con mi alma te he deseado en la noche, y en tanto que me dure el espíritu dentro de mí, madrugaré a buscarte; porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia.
