Isaías 41:4

Compartir

Isaías 41:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Quién realizó esto? ¿Quién lo hizo posible? ¿Quién llamó a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, estoy con los primeros y estaré con los últimos».

Isaías 41:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Yo soy el único Dios y mantengo bajo control todo lo que pasa en este mundo. He existido desde el principio, y existiré hasta el final.

Isaías 41:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Quién hizo esto posible? ¿Quién llamó desde el principio a las generaciones? ¡Yo, que soy el Señor! ¡Yo, que soy el primero y el último!

Isaías 41:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Quién ha realizado esta obra? ¿Quién, desde el principio, ha ordenado el curso de la historia? Yo, el Señor, el único Dios, el primero y el último.

Isaías 41:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Quién hizo y realizó esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

Isaías 41:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Quién lo ha hecho y lo ha realizado, llamando a las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, soy el primero, y con los postreros soy.

Isaías 41:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Quién ha hecho obras tan poderosas, llamando a cada nueva generación desde el principio del tiempo? Soy yo, el SEÑOR, el Primero y el Último; únicamente yo lo soy».