Isaías 43:13

Compartir

Isaías 43:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Desde los tiempos antiguos, yo soy. No hay quien pueda librar de mi mano. Lo que yo hago, nadie puede desbaratarlo».

Isaías 43:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aun antes que hubiera día, yo era; y no hay quien de mi mano libre. Lo que hago yo, ¿quién lo estorbará?

Isaías 43:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Yo soy Dios desde el principio, y lo seré hasta el final. Nadie puede librarse de mi poder, ni deshacer lo que yo hago».

Isaías 43:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Yo soy Dios desde el principio. Nadie puede librar a nadie de mi mano. Lo que yo hago, ¿quién puede impedirlo?»

Isaías 43:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Desde siempre, yo soy Dios. Nadie puede librar de mi poder. Nadie puede deshacer lo que yo hago.»

Isaías 43:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Aun desde la eternidad, yo soy, y no hay quien libre de mi mano; yo actúo, ¿y quién lo revocará?

Isaías 43:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Desde la eternidad y hasta la eternidad, yo soy Dios. No hay quien pueda arrebatar a nadie de mi mano; nadie puede deshacer lo que he hecho».