Isaías 45:23

Compartir

Isaías 45:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

He jurado por mí mismo, con justicia he pronunciado una palabra irrevocable: Ante mí se doblará toda rodilla y por mí jurará toda lengua.

Isaías 45:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Lo que digo es verdad, y mi palabra no dejará de cumplirse. Ante mí, todos doblarán la rodilla y me adorarán. Les juro que así será’.

Isaías 45:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Lo he jurado por mí mismo; de mi boca ha salido esta palabra de justicia, y no será revocada: Ante mí se doblará toda rodilla, y ante mí toda lengua jurará

Isaías 45:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo lo juré por mí mismo, hice una promesa de triunfo, y esa promesa se cumplirá: que ante mí todos doblarán la rodilla, y por mí jurarán todos

Isaías 45:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.

Isaías 45:23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por mí mismo he jurado, ha salido de mi boca en justicia una palabra que no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua jurará lealtad.

Isaías 45:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

He jurado por mi propio nombre; he dicho la verdad y no faltaré a mi palabra: toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua me declarará su lealtad».