Isaías 49:2

Compartir

Isaías 49:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Hizo de mi boca una espada afilada y me escondió en la sombra de su mano; me convirtió en una flecha pulida y me escondió en su aljaba.

Isaías 49:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios hizo que mis palabras fueran poderosas como flechas, como espadas afiladas. Dios me protegió, me cuidó

Isaías 49:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Hizo de mi boca una espada aguda, y me cubrió con la sombra de su mano; hizo de mí una flecha bruñida, y me guardó en su aljaba.

Isaías 49:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Convirtió mi lengua en espada afilada, me escondió bajo el amparo de su mano, me convirtió en una flecha aguda y me guardó en su aljaba.

Isaías 49:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y puso mi boca como espada aguda, me cubrió con la sombra de su mano; y me puso por saeta bruñida, me guardó en su aljaba

Isaías 49:2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Ha hecho mi boca como espada afilada, en la sombra de su mano me ha escondido; me ha hecho también como saeta escogida, en su aljaba me ha escondido.

Isaías 49:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Hizo que mis palabras de juicio fueran tan filosas como una espada. Me ha escondido bajo la sombra de su mano. Soy como una flecha afilada en su aljaba.