Isaías 56:2

Compartir

Isaías 56:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Dichosos los que observan fielmente el día de reposo y se mantienen firmes en su práctica de no profanarlo! ¡Dichosos los que refrenan su mano para no cometer ninguna maldad!

Isaías 56:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que lo abraza; que guarda el día de reposo para no profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.

Isaías 56:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dichoso el que así actúa y se mantiene firme en sus convicciones el que observa el sábado sin profanarlo y se cuida de hacer lo malo».

Isaías 56:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dichoso el que obedece mis mandamientos y los cumple con fidelidad. Dichoso el que respeta el día de descanso y nunca hace nada malo.

Isaías 56:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dichoso el hombre que sigue estos mandatos y los cumple con fidelidad, que respeta el sábado y no lo profana, que tiene buen cuidado de no hacer nada malo.»

Isaías 56:2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuán bienaventurado es el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que a ello se aferra; que guarda el día de reposo sin profanarlo, y guarda su mano de hacer mal alguno.

Isaías 56:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Benditos todos los que se aseguran de cumplir esto. Benditos los que honran mis días de descanso, y procuran no hacer el mal.