Isaías 58:8
Isaías 58:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»Entonces su salvación llegará como el amanecer, y sus heridas sanarán con rapidez; su justicia los guiará hacia adelante y atrás los protegerá la gloria del SEÑOR.
Isaías 58:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si así procedes, tu luz despuntará como la aurora, y al instante llegará tu sanidad; tu justicia te abrirá el camino, y la gloria del SEÑOR te seguirá.
Isaías 58:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Los que ayunan así brillarán como la luz de la aurora, y sus heridas sanarán muy pronto. Delante de ellos irá la justicia y detrás de ellos, la protección de Dios.
Isaías 58:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si actúas así, entonces tu luz brillará como el alba, y muy pronto tus heridas sanarán; la justicia será tu vanguardia, y la gloria del Señor será tu retaguardia.
Isaías 58:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces brillará tu luz como el amanecer y tus heridas sanarán muy pronto. Tu rectitud irá delante de ti y mi gloria te seguirá.