Isaías 58:9

Compartir

Isaías 58:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces cuando ustedes llamen, el SEÑOR les responderá. “Sí, aquí estoy”, les contestará enseguida. »Levanten el pesado yugo de la opresión; dejen de señalar con el dedo y de esparcir rumores maliciosos.

Isaías 58:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Llamarás y el SEÑOR responderá; pedirás ayuda y él dirá: “¡Aquí estoy!”. »Si desechas el yugo de opresión, el dedo acusador y la lengua maliciosa

Isaías 58:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si me llaman, yo les responderé; si gritan pidiendo ayuda, yo les diré: “Aquí estoy”. Si dejan de maltratar a los demás, y no los insultan ni los maldicen

Isaías 58:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Entonces clamarás, y el Señor te responderá; lo invocarás, y él te dirá: “Aquí estoy. Si quitas de en medio de ti el yugo, el dedo amenazador, y el lenguaje hueco

Isaías 58:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces, si me llamas, yo te responderé; si gritas pidiendo ayuda, yo te diré: “Aquí estoy.” Si haces desaparecer toda opresión, si no insultas a otros ni les levantas calumnias

Isaías 58:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el dedo amenazador, y el hablar vanidad

Isaías 58:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces invocarás, y el SEÑOR responderá; clamarás, y Él dirá: «Heme aquí». Si quitas de en medio de ti el yugo, el amenazar con el dedo y el hablar iniquidad