Isaías 6:3

Compartir

Isaías 6:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y se decían el uno al otro: «Santo, santo, santo es el SEÑOR de los Ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria».

Isaías 6:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Con fuerte voz se decían el uno al otro: «Santo, santo, santo es el Dios único de Israel, el Dios del universo; ¡toda la tierra está llena de su poder!»

Isaías 6:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Uno de ellos clamaba al otro y le decía: «¡Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos! ¡Toda la tierra está llena de su gloria!»

Isaías 6:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y se decían el uno al otro: «Santo, santo, santo es el Señor todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.»

Isaías 6:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.

Isaías 6:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, Santo, Santo, es el SEÑOR de los ejércitos, llena está toda la tierra de su gloria.

Isaías 6:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Se decían unos a otros: «¡Santo, santo, santo es el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales! ¡Toda la tierra está llena de su gloria!».