Isaías 6:9

Compartir

Isaías 6:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Él dijo: —Ve y dile a este pueblo: »“Oigan bien, pero no entiendan; miren bien, pero no perciban”.

Isaías 6:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Dios me dijo: «Ve y dile a este pueblo: “Por más que oigan, no van a entender; por más que miren, no van comprender”.

Isaías 6:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Dijo entonces: «Ve y dile a este pueblo: “Oigan bien, pero no entiendan; vean bien, pero no comprendan.”

Isaías 6:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y él me dijo: «Anda y dile a este pueblo lo siguiente: “Por más que escuchen, no entenderán; por más que miren, no comprenderán.”

Isaías 6:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.

Isaías 6:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Él dijo: Ve, y di a este pueblo: «Escuchad bien, pero no entendáis; mirad bien, pero no comprendáis».

Isaías 6:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y él me dijo: —Bien, ve y dile a este pueblo: “Escuchen con atención, pero no entiendan; miren bien, pero no aprendan nada”.