Isaías 60:11
Isaías 60:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tus puertas estarán siempre abiertas; ni de día ni de noche se cerrarán. Te traerán las riquezas de las naciones; ante ti desfilarán sus reyes.
Isaías 60:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tus puertas estarán siempre abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que puedan traerte las riquezas de las naciones y entren los reyes con su comitiva.
Isaías 60:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Los portones de Jerusalén no se cerrarán ni de día ni de noche; así las naciones, bajo la guía de sus reyes, podrán traerles sus riquezas.
Isaías 60:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Las puertas de tu ciudad siempre estarán abiertas; no se cerrarán ni de día ni de noche, porque a ti serán traídas las riquezas de las naciones, y ante ti serán paseados sus reyes.
Isaías 60:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que a ti sean traídas las riquezas de las naciones, y conducidos a ti sus reyes.