Isaías 60:22
Isaías 60:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El más débil se multiplicará por miles, y el menor llegará a ser una nación poderosa. Yo soy el SEÑOR; cuando llegue el momento, actuaré sin demora».
Isaías 60:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Este puñado tan pequeño se multiplicará por mil; este pequeño número será una gran nación. Yo soy el Señor, yo haré que se realice pronto, a su debido tiempo.»
Isaías 60:22 La Biblia de las Américas (LBLA)
El más pequeño llegará a ser un millar, y el más insignificante una nación poderosa. Yo, el SEÑOR, a su tiempo lo apresuraré.
Isaías 60:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
La familia más pequeña se convertirá en mil personas, y el grupo más diminuto se convertirá en una nación poderosa. A su debido tiempo, yo, el SEÑOR, haré que esto suceda».
Isaías 60:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hasta la familia más pequeña se convertirá en una gran nación. Yo soy el único Dios, y cuando llegue el momento, haré que todo esto suceda pronto».