Isaías 64:4

Compartir

Isaías 64:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Nunca antes hubo oídos que lo oyeran ni ojos que lo vieran, ni nadie supo de un Dios que, como tú, actuara en favor de aquellos que en él confían.

Isaías 64:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Fuera de ti, desde tiempos antiguos nadie ha escuchado ni percibido, ni ojo alguno ha visto, a un Dios que como tú actúe en favor de quienes en él esperan.

Isaías 64:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Jamás se ha escuchado ni se ha visto que otro dios haya hecho grandes milagros a favor de los que en él confían.

Isaías 64:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

4 (3) Jamás se ha escuchado ni se ha visto que haya otro dios fuera de ti que haga tales cosas en favor de los que en él confían.

Isaías 64:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto a Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.

Isaías 64:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Desde la antigüedad no habían escuchado ni dado oídos, ni el ojo había visto a un Dios fuera de ti que obrara a favor del que esperaba en Él.

Isaías 64:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Desde el principio del mundo, ningún oído ha escuchado, ni ojo ha visto a un Dios como tú, quien actúa a favor de los que esperan en él.