Isaías 65:23

Compartir

Isaías 65:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No trabajarán en vano, ni darán a luz para maldición; porque son linaje de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.

Isaías 65:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No trabajarán en vano ni tendrán hijos para la desgracia; tanto ellos como su descendencia serán simiente bendecida del SEÑOR.

Isaías 65:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Mi pueblo no trabajará en vano, ni sus hijos morirán antes de tiempo. Porque yo los bendeciré a ellos, a sus hijos y a sus nietos.

Isaías 65:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

No trabajarán en vano, ni darán a luz hijos que estén bajo maldición, porque ellos y sus descendientes son un linaje bendecido por el Señor.

Isaías 65:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

No trabajarán en vano ni tendrán hijos que mueran antes de tiempo, porque ellos son descendientes de los que el Señor ha bendecido, y lo mismo serán sus descendientes.

Isaías 65:23 La Biblia de las Américas (LBLA)

No trabajarán en vano, ni darán a luz para desgracia, porque son la simiente de los benditos del SEÑOR, ellos, y sus vástagos con ellos.

Isaías 65:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No trabajarán en vano, y sus hijos no estarán condenados a la desgracia, porque son un pueblo bendecido por el SEÑOR, y sus hijos también serán bendecidos.