Isaías 8:12

Compartir

Isaías 8:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«No digan ustedes que es conspiración todo lo que llama conspiración esta gente; no teman lo que ellos temen ni se dejen asustar.

Isaías 8:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No llaméis conspiración a todas las cosas que este pueblo llama conspiración; ni temáis lo que ellos temen, ni tengáis miedo.

Isaías 8:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

«No llamen “conspiración” a todo lo que la gente llama “conspiración”. A la gente le da miedo cuando los reyes se juntan para hacer planes de guerra. Pero ustedes no deben asustarse ni tener miedo.

Isaías 8:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«No llamen ustedes conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No tengan miedo, ni teman lo que ellos temen.

Isaías 8:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

«No llamen ustedes conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No se asusten ni tengan miedo por todo lo que a ellos les da miedo.

Isaías 8:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

No digáis: «Es conspiración», a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis.

Isaías 8:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«No llames conspiración a todo, como hacen ellos, ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.