Santiago 3:8

Compartir

Santiago 3:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero nadie puede domesticar a la lengua. Esta es un mal indómito, que rebosa de veneno mortal.

Santiago 3:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero nadie ha podido dominar la lengua. Es un mal que no se deja dominar y que está lleno de veneno mortal.

Santiago 3:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero nadie puede domar la lengua. Es maligna e incansable, llena de veneno mortal.

Santiago 3:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pero nadie puede domar la lengua. Es un mal irrefrenable, lleno de veneno mortal.

Santiago 3:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

pero no hemos podido controlar nuestra lengua ni evitar decir palabras que dañen. La lengua parece un animal salvaje, que nadie puede dominar y que está lleno de veneno mortal.

Santiago 3:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal.

Santiago 3:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

pero ningún hombre puede domar la lengua; es un mal turbulento y lleno de veneno mortal.