Jueces 6:14

Compartir

Jueces 6:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR lo encaró y le dijo: —Ve con la fuerza que tienes y salvarás a Israel del poder de Madián. Yo soy quien te envía.

Jueces 6:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Dios mismo miró a Gedeón y le dijo: —Pues eres tú quien va a salvar a Israel del poder de los madianitas. Además de tus propias fuerzas, cuentas con mi apoyo.

Jueces 6:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor lo miró fijamente, y le dijo: «Con esa misma fuerza que demuestras, vas a salvar a Israel del poder de los madianitas. ¿Acaso no soy yo quien te está enviando?»

Jueces 6:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor lo miró, y le dijo: —Usa la fuerza que tienes, para ir a salvar a Israel del poder de los madianitas. Yo soy el que te envía.

Jueces 6:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y mirándole Jehová, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?

Jueces 6:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el SEÑOR lo miró, y dijo: Ve con esta tu fuerza, y libra a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te he enviado yo?

Jueces 6:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces el SEÑOR lo miró y le dijo: —Ve tú con la fuerza que tienes y rescata a Israel de los madianitas. ¡Yo soy quien te envía!