JEREMÍAS 1:10 - Compara todas las versiones
JEREMÍAS 1:10RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Mira que te he puesto en este día sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para destruir, para arruinar y para derribar, para edificar y para plantar.
JEREMÍAS 1:10NTV(Nueva Traducción Viviente)
Hoy te doy autoridad para que hagas frente a naciones y reinos. A algunos deberás desarraigar, derribar, destruir y derrocar; a otros deberás edificar y plantar».
JEREMÍAS 1:10NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Mira, hoy te doy autoridad sobre naciones y reinos, para arrancar y derribar, para destruir y demoler, para construir y plantar».
JEREMÍAS 1:10TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Desde hoy tendrás poder sobre reinos y naciones, para destruir o derribar, pero también para levantar y reconstruir.
JEREMÍAS 1:10DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
«Yo pongo mis palabras en tus labios. Hoy te doy plena autoridad sobre reinos y naciones, para arrancar y derribar, para destruir y demoler, y también para construir y plantar.»
JEREMÍAS 1:10LBLA(La Biblia de las Américas)
Mira, hoy te he dado autoridad sobre las naciones y sobre los reinos, para arrancar y para derribar, para destruir y para derrocar, para edificar y para plantar.
JEREMÍAS 1:10RVC(Reina Valera Contemporánea)
Date cuenta de que este día te he puesto sobre naciones y reinos, para que arranques y destruyas, para que arruines y derribes, para que construyas y plantes.»