Jeremías 12:15

Compartir

Jeremías 12:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Después que los haya desarraigado, volveré a tener compasión de ellos; los haré regresar, cada uno a su heredad y a su propia tierra.

Jeremías 12:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Todas las naciones vecinas han atacado y arruinado esta tierra, la cual yo le di a mi pueblo. Pero les advierto que voy a arrancarlas de sus tierras, y lo mismo haré con mi pueblo Judá. Sin embargo, volveré a tener compasión de mi pueblo, y lo sacaré de en medio de las naciones. Una vez que lo haya sacado de allí, haré que vuelva a su tierra.

Jeremías 12:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y después de que los haya rescatado, volveré y tendré misericordia de ellos, y haré que cada uno de ellos vuelva a su propiedad y a su tierra.

Jeremías 12:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero después de arrancarlos volveré a tener compasión de ellos, y los haré regresar a su propia tierra y a su propio país.

Jeremías 12:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y después que los haya arrancado, volveré y tendré misericordia de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad y cada cual a su tierra.

Jeremías 12:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y sucederá que después que los haya arrancado, volveré y les tendré compasión, y los haré regresar cada uno a su heredad y cada cual a su tierra.

Jeremías 12:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero después regresaré y tendré compasión de todos ellos. Los llevaré de regreso a su tierra, cada nación a su propia heredad.