Jeremías 22:21

Compartir

Jeremías 22:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Yo te hablé cuando te iba bien, pero tú dijiste: “¡No escucharé!”. Así te has comportado desde tu juventud: ¡nunca me has obedecido!

Jeremías 22:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando les iba bien, les advertí del peligro, pero no me hicieron caso. ¡Siempre han sido rebeldes!

Jeremías 22:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Te hablé cuando gozabas de prosperidad, pero dijiste: “No quiero escuchar.” Y desde que eras joven te has portado así. Nunca has querido hacerme caso.

Jeremías 22:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo te hablé en el tiempo de tu prosperidad, pero no quisiste oírme. Así lo has hecho desde tu juventud: ¡no has querido escuchar mi voz!

Jeremías 22:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Te he hablado en tus prosperidades, mas dijiste: No oiré. Este fue tu camino desde tu juventud, que nunca oíste mi voz.

Jeremías 22:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Te hablé en tu prosperidad, pero dijiste: «No escucharé». Esta ha sido tu costumbre desde tu juventud, que nunca has escuchado mi voz.

Jeremías 22:21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Te lo advertí cuando eras próspero, pero respondiste: “¡No me fastidies!”. Has sido así desde tu niñez; ¡nunca me obedeces!