Jeremías 23:24

Compartir

Jeremías 23:24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«¿Podrá el hombre hallar un escondite donde yo no pueda encontrarlo?», afirma el SEÑOR. «¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra?», afirma el SEÑOR.

Jeremías 23:23-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

”Yo soy el Dios de Israel. Nadie puede esconderse de mí, pues yo estoy en todas partes, lo mismo lejos que cerca.

Jeremías 23:24 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»¿Podrá alguien esconderse donde yo no pueda verlo? ¿Acaso no soy yo el Señor, que llena el cielo y la tierra? —Palabra del Señor.

Jeremías 23:24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¿Quién podrá esconderse de mi vista? Con mi presencia lleno el cielo y la tierra. Yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 23:24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Jeremías 23:24 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea? —declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra? —declara el SEÑOR.

Jeremías 23:24 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Puede alguien esconderse de mí en algún lugar secreto? ¿Acaso no estoy en todas partes en los cielos y en la tierra?», dice el SEÑOR.