Jeremías 26:13

Compartir

Jeremías 26:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Así que mejoren sus caminos y sus obras, y atiendan a la voz del Señor su Dios, para que cambie de parecer y no les haga el mal que les ha anunciado.

Jeremías 26:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Así que enmienden ya su conducta y sus acciones; obedezcan al SEÑOR su Dios y el SEÑOR cambiará de parecer del mal que ha anunciado.

Jeremías 26:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Así que más les vale obedecer a nuestro Dios, y mejorar su conducta. Si en verdad lo hacen así, Dios ya no los castigará.

Jeremías 26:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Mejoren su conducta y sus acciones, obedezcan al Señor su Dios y él no les enviará las calamidades que les ha anunciado.

Jeremías 26:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mejorad ahora vuestros caminos y vuestras obras, y oíd la voz de Jehová vuestro Dios, y se arrepentirá Jehová del mal que ha hablado contra vosotros.

Jeremías 26:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

Ahora bien, enmendad vuestros caminos y vuestras obras, y oíd la voz del SEÑOR vuestro Dios, y el SEÑOR se arrepentirá del mal que ha pronunciado contra vosotros.

Jeremías 26:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero si ustedes dejan de pecar y comienzan a obedecer al SEÑOR su Dios, él cambiará de parecer acerca del desastre que anunció contra ustedes.