Jeremías 27:22

Compartir

Jeremías 27:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«Serán llevados a Babilonia, y allí se quedarán hasta el día en que yo los visite. Después de eso, iré a buscarlos y los traeré a este lugar.» —Palabra del Señor.

Jeremías 27:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

A Babilonia serán transportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visite, dice Jehová; y después los traeré y los restauraré a este lugar.

Jeremías 27:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

“Todo esto será llevado a Babilonia —afirma el SEÑOR—, y allí permanecerá hasta el día en que yo lo vaya a buscar y lo devuelva a este lugar”».

Jeremías 27:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

que todos estos objetos serán llevados a Babilonia. Allí se quedarán hasta que Dios decida que sean traídos de nuevo a Jerusalén».

Jeremías 27:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

“Se los llevarán a Babilonia, y allí se quedarán hasta que yo quiera traerlos otra vez a este lugar. Yo, el Señor, lo afirmo.”»

Jeremías 27:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

«A Babilonia serán llevados, y allí quedarán hasta el día en que yo los visite» —declara el SEÑOR—. «Entonces los traeré y los restituiré a este lugar».

Jeremías 27:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

“Todos serán llevados a Babilonia y permanecerán allí hasta que yo envíe por ellos —dice el SEÑOR—. Entonces los traeré de regreso a Jerusalén”».