Jeremías 3:10

Compartir

Jeremías 3:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A pesar de todo esto, su hermana, la infiel Judá, no se volvió a mí de todo corazón, sino que solo fingió hacerlo», afirma el SEÑOR.

Jeremías 3:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Para colmo de males, Judá quiso engañarme diciendo que se había arrepentido. Pero no era verdad. Yo les juro que así fue».

Jeremías 3:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero ni así se volvió a mí de todo corazón su hermana, la rebelde Judá. Solo fingió volverse a mí.» —Palabra del Señor.

Jeremías 3:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y después de todo esto, la infiel Judá tampoco volvió a mí de todo corazón, sino que me engañó. Yo, el Señor, lo afirmo.»

Jeremías 3:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Con todo esto, su hermana la rebelde Judá no se volvió a mí de todo corazón, sino fingidamente, dice Jehová.

Jeremías 3:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá tampoco se volvió a mí de todo corazón, sino con engaño —declara el SEÑOR.

Jeremías 3:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, a pesar de esto, su infiel hermana Judá nunca ha vuelto a mí de corazón, solo fingió estar apenada. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!».