Jeremías 3:22

Compartir

Jeremías 3:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Volved, hijos infieles, yo sanaré vuestra infidelidad. Aquí estamos, venimos a ti, porque tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios.

Jeremías 3:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«¡Vuélvanse, apóstatas, y los curaré de su infidelidad!». «Aquí estamos, a ti venimos, porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.

Jeremías 3:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»¡Vuelvan conmigo, hijos rebeldes! ¡Yo los convertiré en hijos obedientes!» Los israelitas respondieron: «Dios nuestro, aquí nos tienes. A ti volvemos, porque eres nuestro Dios.

Jeremías 3:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«¡Vuélvanse a mí, hijos rebeldes! ¡Yo sanaré sus rebeliones!» «Aquí estamos, y a ti venimos, porque tú eres el Señor, nuestro Dios.

Jeremías 3:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Vuélvanse a mí, hijos rebeldes, y yo los curaré de su rebeldía.» «Aquí estamos, acudimos a ti, porque tú eres el Señor nuestro Dios.

Jeremías 3:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Convertíos, hijos rebeldes, y sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos a ti, porque tú eres Jehová nuestro Dios.

Jeremías 3:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«Vuelvan a mí, hijos descarriados —dice el SEÑOR—, y les sanaré el corazón extraviado». «Sí, ya vamos —responde el pueblo—, porque tú eres el SEÑOR nuestro Dios.