Jeremías 31:1

Compartir

Jeremías 31:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«En aquel tiempo —afirma el SEÑOR—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo».

Jeremías 31:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

El Dios de Israel declara: «El día que vuelvan de Babilonia, yo seré el Dios de todos los israelitas, y ellos serán mi pueblo.

Jeremías 31:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«En aquel tiempo, yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.» —Palabra del Señor.

Jeremías 31:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor afirma: «En ese tiempo yo seré el Dios de todas las tribus de Israel, y ellas serán mi pueblo.»

Jeremías 31:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

En aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios a todas las familias de Israel, y ellas me serán a mí por pueblo.

Jeremías 31:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

En aquel tiempo —declara el SEÑOR— yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.

Jeremías 31:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«En ese día —dice el SEÑOR—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.