Jeremías 31:6

Compartir

Jeremías 31:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Vendrá un día en que los centinelas gritarán por las colinas de Efraín: “¡Vengan, subamos a Sión, al SEÑOR nuestro Dios!”».

Jeremías 31:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Muy pronto los guardias gritarán por las colinas de Efraín: ‘¡Vengan, vayamos a Jerusalén, y adoremos a nuestro Dios!’”»

Jeremías 31:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Viene el día en que los guardianes del monte de Efraín gritarán: “¡Vamos, arriba todos! ¡Subamos a Sión, al monte del Señor nuestro Dios!”»

Jeremías 31:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque vendrá un día en que los centinelas gritarán en las colinas de Efraín: “Vengan ustedes, vamos a Sión, al Señor nuestro Dios.”»

Jeremías 31:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos a Sion, a Jehová nuestro Dios.

Jeremías 31:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque habrá un día en que clamarán los guardas en la región montañosa de Efraín: «Levantaos y subamos a Sión, al SEÑOR nuestro Dios».

Jeremías 31:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Llegará el día cuando los centinelas gritarán desde la zona montañosa de Efraín: “Vengan, subamos a Jerusalén a adorar al SEÑOR nuestro Dios”».