Jeremías 44:18

Compartir

Jeremías 44:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero desde que dejamos de ofrecer incienso y ofrendas líquidas a la Reina del Cielo nos ha faltado todo; el hambre y la espada están acabando con nosotros».

Jeremías 44:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En cambio, desde que dejamos de hacerle ofrendas de incienso y vino, nos ha faltado de todo, y la guerra y el hambre nos están matando.

Jeremías 44:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

En cambio, desde que dejamos de ofrecer incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta todo. ¡O nos matan a filo de espada, o nos morimos de hambre!»

Jeremías 44:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero desde que dejamos de ofrecer incienso y ofrendas de vino a la Reina del Cielo, nos falta de todo, y nuestra gente muere de hambre o en la guerra.

Jeremías 44:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas desde que dejamos de ofrecer incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones, nos falta todo, y a espada y de hambre somos consumidos.

Jeremías 44:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero desde que dejamos de quemar sacrificios a la reina del cielo y derramarle libaciones, carecemos de todo, y por la espada y por el hambre hemos sido acabados.

Jeremías 44:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero desde que dejamos de quemar incienso a la reina del cielo y dejamos de rendirle culto con ofrendas líquidas, nos hemos visto en tremendos problemas y hemos muerto por guerra y hambre.