Jeremías 5:4

Compartir

Jeremías 5:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces pensé: «Ellos son pobres e ignorantes, porque no conocen el camino del SEÑOR ni las demandas de su Dios.

Jeremías 5:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo creía que solo la gente común se comportaba tontamente, y no entendía tus órdenes ni lo que tú quieres que hagan.

Jeremías 5:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo pensaba: «A decir verdad, estos son unos pobres locos, que no conocen el camino del Señor ni la justicia de su Dios.

Jeremías 5:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo pensé: Solo los pobres se comportan como tontos, porque no saben lo que el Señor quiere, lo que su Dios ordena.

Jeremías 5:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero yo dije: Ciertamente estos son pobres, han enloquecido, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.

Jeremías 5:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Entonces yo dije: Ciertamente estos solo son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR ni las ordenanzas de su Dios.

Jeremías 5:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces dije: «¿Pero qué podemos esperar de los pobres? Son unos ignorantes. No conocen los caminos del SEÑOR ni entienden las leyes divinas.