Jeremías 8:4

Compartir

Jeremías 8:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Pero tú les advertirás que así dice el SEÑOR: »“Cuando los hombres caen, ¿acaso no se levantan? Cuando uno se desvía, ¿acaso no vuelve al camino?

Jeremías 8:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Cuando alguien se equivoca, se corrige; cuando pierde el camino, vuelve a buscarlo.

Jeremías 8:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»También les dirás: “Así ha dicho el Señor: ‘¿Acaso el que cae no se levanta? ¿Y acaso el que se desvía no vuelve al camino?

Jeremías 8:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»Tú, Jeremías, comunícale al pueblo este mensaje de mi parte: »“Cuando uno se cae, se levanta; cuando pierde el camino, vuelve a él.

Jeremías 8:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Les dirás asimismo: Así ha dicho Jehová: El que cae, ¿no se levanta? El que se desvía, ¿no vuelve al camino?

Jeremías 8:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y les dirás: «Así dice el SEÑOR: “Los que caen ¿no se levantan? Él que se desvía ¿no se arrepiente?

Jeremías 8:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Jeremías, dile al pueblo: “Esto dice el SEÑOR: »”‘Cuando una persona se cae, ¿acaso no vuelve a levantarse? Cuando descubre que está en un camino equivocado, ¿acaso no da la vuelta?