S. Juan 1:27

Compartir

S. Juan 1:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

y que viene después de mí, al cual yo no soy digno ni siquiera de desatarle la correa de las sandalias.

S. Juan 1:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Aunque yo he llegado antes, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.

S. Juan 1:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Este viene después de mí, del cual no soy digno de desatar la correa de su calzado.»

S. Juan 1:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y que viene después de mí. Yo ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias.

S. Juan 1:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.

S. Juan 1:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Él es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia.

S. Juan 1:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.