S. Juan 11:14-15

Compartir

S. Juan 11:14-15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso les dijo claramente: —Lázaro ha muerto, y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean. Pero vamos a verlo.

S. Juan 11:14-15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto; y me alegro por vosotros, de no haber estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

S. Juan 11:14-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso Jesús les explicó: —Lázaro ha muerto, y me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes tendrán oportunidad de confiar en mí. Vayamos a donde está él.

S. Juan 11:14-15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Jesús les dijo abiertamente: «Lázaro ha muerto; y me alegro por ustedes de no haber estado allí, para que crean. Vayamos a verlo.»

S. Juan 11:14-15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Jesús les dijo claramente: —Lázaro ha muerto. Y me alegro de no haber estado allí, porque así es mejor para ustedes, para que crean. Pero vamos a verlo.

S. Juan 11:14-15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto; y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.

S. Juan 11:14-15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto. Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.