S. Juan 11:38

Compartir

S. Juan 11:38 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Conmovido una vez más, Jesús se acercó al sepulcro. Era una cueva cuya entrada estaba tapada con una piedra.

S. Juan 11:38-39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todavía con lágrimas en los ojos, Jesús se acercó a la cueva donde habían puesto el cuerpo de Lázaro, y ordenó que quitaran la piedra que cubría la entrada. Pero Marta le dijo: —Señor, hace cuatro días que murió Lázaro. Seguramente ya huele mal.

S. Juan 11:38 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Una vez más profundamente conmovido, Jesús fue al sepulcro, que era una cueva y tenía una piedra puesta encima.

S. Juan 11:38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús, otra vez muy conmovido, se acercó a la tumba. Era una cueva, cuya entrada estaba tapada con una piedra.

S. Juan 11:38 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.

S. Juan 11:38 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces Jesús, de nuevo profundamente conmovido en su interior, fue* al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta sobre ella.

S. Juan 11:38 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jesús todavía estaba enojado cuando llegó a la tumba, una cueva con una piedra que tapaba la entrada.