S. Juan 13:16

S. Juan 13:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Les aseguro que ningún siervo es más que su amo y ningún mensajero es más que el que lo envió.

Ustedes saben que ningún esclavo es más importante que su amo, y que ningún mensajero es más importante que quien lo envía.

De cierto, de cierto les digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que lo envió.

Les aseguro que ningún servidor es más que su señor, y que ningún enviado es más que el que lo envía.

De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que le envió.

En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje.