S. Juan 13:2

Compartir

S. Juan 13:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Llegó la hora de la cena. El diablo ya había incitado a Judas Iscariote, hijo de Simón, para que traicionara a Jesús.

S. Juan 13:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Era la hora de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo de Simón Iscariote, para que traicionara a Jesús.

S. Juan 13:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Aun antes de empezar la cena, el diablo ya había hecho que Judas hijo de Simón, el Iscariote, se decidiera a traicionar a Jesús.

S. Juan 13:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que entregara a Jesús, así que mientras cenaban

S. Juan 13:2-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, la idea de traicionar a Jesús. Jesús sabía que había venido de Dios, que iba a volver a Dios y que el Padre le había dado toda autoridad; así que, mientras estaban cenando, se levantó de la mesa, se quitó la capa y se ató una toalla a la cintura.

S. Juan 13:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y cuando cenaban, como el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que le entregase

S. Juan 13:2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y durante la cena, como ya el diablo había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el que lo entregara