S. Juan 16:7

Compartir

S. Juan 16:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero digo la verdad: les conviene que me vaya porque, si no lo hago, el Consolador no vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, se lo enviaré.

S. Juan 16:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En realidad, a ustedes les conviene que me vaya. Porque si no me voy, el Espíritu que los ayudará y consolará no vendrá; en cambio, si me voy, yo lo enviaré.

S. Juan 16:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero les digo la verdad: les conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a ustedes; pero si me voy, yo se lo enviaré.

S. Juan 16:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero les digo la verdad: es mejor para ustedes que yo me vaya. Porque si no me voy, el Defensor no vendrá para estar con ustedes; pero si me voy, yo se lo enviaré.

S. Juan 16:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.

S. Juan 16:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.

S. Juan 16:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En realidad, es mejor para ustedes que me vaya porque, si no me fuera, el Abogado Defensor no vendría. En cambio, si me voy, entonces se lo enviaré a ustedes