S. Juan 19:36-37
S. Juan 19:35-37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que dice la Biblia: «No le quebrarán ningún hueso». En otra parte, la Biblia también dice: «Mirarán al que atravesaron con una lanza». El que dice esto, también vio lo que pasó, y sabe que todo esto es cierto. Él cuenta la verdad para que ustedes crean.
S. Juan 19:36-37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura: «No le quebrarán ningún hueso» y como dice otra Escritura: «Mirarán al que han traspasado».
S. Juan 19:36-37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura: «No será quebrado ningún hueso suyo.» Además, hay también otra Escritura que dice: «Mirarán al que traspasaron.»
S. Juan 19:36-37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura que dice: «No le quebrarán ningún hueso.» Y en otra parte, la Escritura dice: «Mirarán al que traspasaron.»
S. Juan 19:36-37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliese la Escritura: No será quebrado hueso suyo. Y también otra Escritura dice: Mirarán al que traspasaron.