SAN JUAN 20:16 - Compara todas las versiones
SAN JUAN 20:16RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).
Compartir
SAN JUAN 20RVR1960SAN JUAN 20:16NTV(Nueva Traducción Viviente)
—¡María! —dijo Jesús. Ella giró hacia él y exclamó: —¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).
Compartir
SAN JUAN 20NTVSAN JUAN 20:16NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
―María —le dijo Jesús. Ella se volvió y exclamó: ―¡Raboni! (En hebreo esto significa «Maestro»).
Compartir
SAN JUAN 20NVISAN JUAN 20:16TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le dijo: —María. Ella se volvió y le dijo: —¡Maestro!
Compartir
SAN JUAN 20TLASAN JUAN 20:16DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Jesús entonces le dijo: —¡María! Ella se volvió y le dijo en hebreo: —¡Rabuni! (que quiere decir: «Maestro»).
Compartir
SAN JUAN 20DHH94ISAN JUAN 20:16LBLA(La Biblia de las Américas)
Jesús le dijo*: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo: ¡Raboní! (que quiere decir, Maestro).
Compartir
SAN JUAN 20LBLASAN JUAN 20:16RVC(Reina Valera Contemporánea)
Jesús le dijo: «¡María!» Entonces ella se volvió y le dijo en hebreo: «¡Raboni!» (que quiere decir, «Maestro»).
Compartir
SAN JUAN 20RVC