S. Juan 4:12

Compartir

S. Juan 4:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Acaso eres tú superior a nuestro padre Jacob que nos dejó este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y su ganado?

S. Juan 4:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Hace mucho tiempo nuestro antepasado Jacob nos dejó este pozo. Él, sus hijos y sus rebaños bebían agua de aquí. ¿Acaso es usted más importante que Jacob?

S. Juan 4:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y sus ganados?»

S. Juan 4:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nuestro antepasado Jacob nos dejó este pozo, del que él mismo bebía y del que bebían también sus hijos y sus animales. ¿Acaso eres tú más que él?

S. Juan 4:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y sus ganados?

S. Juan 4:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados?

S. Juan 4:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Además, ¿se cree usted superior a nuestro antepasado Jacob, quien nos dio este pozo? ¿Cómo puede usted ofrecer mejor agua que la que disfrutaron él, sus hijos y sus animales?