S. Juan 4:14

Compartir

S. Juan 4:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pero el que beba del agua que yo le daré no volverá a tener sed jamás, sino que dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna.

S. Juan 4:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

pero el que beba del agua que yo doy nunca más tendrá sed. Porque esa agua es como un manantial del que brota vida eterna.

S. Juan 4:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás. Más bien, el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que fluya para vida eterna.»

S. Juan 4:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero el que beba del agua que yo le daré, nunca volverá a tener sed. Porque el agua que yo le daré se convertirá en él en manantial de agua que brotará dándole vida eterna.

S. Juan 4:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

S. Juan 4:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.

S. Juan 4:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero todos los que beban del agua que yo doy no tendrán sed jamás. Esa agua se convierte en un manantial que brota con frescura dentro de ellos y les da vida eterna.