S. Juan 4:39

Compartir

S. Juan 4:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio diciendo: Me dijo todo lo que he hecho.

S. Juan 4:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Muchos de los samaritanos que vivían en aquel pueblo creyeron en él por el testimonio que daba la mujer: «Me ha dicho todo lo que he hecho».

S. Juan 4:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Mucha gente que vivía en ese pueblo de Samaria creyó en Jesús, porque la mujer les había dicho: «Él sabe todo lo que he hecho en la vida.»

S. Juan 4:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que en su testimonio decía: «Él me dijo todo lo que he hecho.»

S. Juan 4:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Muchos de los habitantes de aquel pueblo de Samaria creyeron en Jesús por lo que les había asegurado la mujer: «Me ha dicho todo lo que he hecho.»

S. Juan 4:39 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y de aquella ciudad, muchos de los samaritanos creyeron en Él por la palabra de la mujer que daba testimonio, diciendo: Él me dijo todo lo que yo he hecho.

S. Juan 4:39 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Muchos samaritanos de esa aldea creyeron en Jesús, porque la mujer había dicho: «¡Él me dijo todo lo que hice en mi vida!».