S. Juan 5:10

Compartir

S. Juan 5:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso los judíos dijeron al que había sido sanado: —Hoy es sábado; no te está permitido cargar tu camilla.

S. Juan 5:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso, unos jefes de los judíos le dijeron al hombre que había sido sanado: —Hoy es sábado, y está prohibido que andes cargando tu camilla.

S. Juan 5:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

así que los judíos le dijeron a aquel que había sido sanado: «Hoy es día de reposo; no te está permitido llevar tu lecho.»

S. Juan 5:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

los judíos dijeron al que había sido sanado: —Hoy es sábado; no te está permitido llevar tu camilla.

S. Juan 5:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.

S. Juan 5:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por eso los judíos decían al que fue sanado: Es día de reposo, y no te es permitido cargar tu camilla.

S. Juan 5:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado: —¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla!