S. Juan 6:12

Compartir

S. Juan 6:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Una vez que quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: —Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.

S. Juan 6:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Una vez que todos comieron y quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Recojan lo que sobró, para que no se desperdicie nada.»

S. Juan 6:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Cuando quedaron saciados, les dijo a sus discípulos: «Recojan los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.»

S. Juan 6:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando ya estuvieron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: —Recojan los pedazos sobrantes, para que no se desperdicie nada.

S. Juan 6:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

S. Juan 6:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Cuando se saciaron, dijo* a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.

S. Juan 6:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Una vez que quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Ahora junten lo que sobró, para que no se desperdicie nada».